留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

中国外宣旗舰媒体叙事创新研究 ——以 CGTN 云南野生象群迁徙事件报道为例

张红霞

张红霞. 中国外宣旗舰媒体叙事创新研究——以 CGTN 云南野生象群迁徙事件报道为例[J]. 中国传媒科技, 2023, (9): 47-50. doi: 10.19483/j.cnki.11-4653/n.2023.09.010
引用本文: 张红霞. 中国外宣旗舰媒体叙事创新研究 ——以 CGTN 云南野生象群迁徙事件报道为例[J]. 中国传媒科技, 2023, (9): 47-50. doi: 10.19483/j.cnki.11-4653/n.2023.09.010

中国外宣旗舰媒体叙事创新研究 ——以 CGTN 云南野生象群迁徙事件报道为例

doi: 10.19483/j.cnki.11-4653/n.2023.09.010
详细信息
    作者简介:

    张红霞(1998-),女,内蒙古,硕士在读, 研究方向为跨文化传播。

  • 中图分类号: G232

  • 摘要: 【目的】随着经济、科技的发展及综合国力的不断提升,我国日益走近世界舞台中央,中国与世界的关系开 创了新局面,各国之间的文化传播日益频繁。国际传播始终是党和国家高度重视的问题,习近平总书记多次强调“讲 好中国故事,传播好中国声音”,为中华文化的传播指明了发展方向。文章通过对典型案例进行研究,以期能为中 国国际传播发展带来一定贡献。【方法】从国际传播视角出发对 CGTN(中国国际电视台)中云南野生象群迁徙事 件相关报道进行统计归纳方法后,分析了我国对外宣传旗舰媒体 CGTN 的叙事创新,总结传播经验和未来展望。【结 果】CGTN 在“云南野生象群迁徙”系列报道中从创新传播方式、搭建沟通桥梁;创新传播思维、产生情感共鸣; 创新传播主题、推进生态文明建设等三个方面进行叙事创新。并基于 CGTN 对云南野生象群迁徙事件的报道创新 总结传播良好的中国形象,打开认识中国的窗口;借助新兴媒体开展国际传播等传播经验并思考传播中国优秀文化, 促进国家间的文化交流、提高国际化翻译能力等国际传播未来展望。【结论】国际传播发展是实现中华民族伟大复 兴的重要环节,象群迁徙事件传播进一步表明我国不断加强国际传播能力建设,始终承担着参与者、建设者、贡献 者的角色,从视觉、审美和情感等不同层面上使观众产生共鸣,积极讲好中国故事,传播好中国声音。

     

  • [1] 廖 祥 忠 . 答 好 国 际 传 播 的 时 代 之 题 [EB/OL]. http:// theory.people.com.cn/n1/2022/1128/c40531-32575583. html.2022-11-28/2023-06-23.
    [2] 张毓强,庞敏 . 新时代中国国际传播:新基点、新逻辑与 新路径 [J]. 现代传播,2021(7):40-49.
    [3] [ 美 ] 埃姆·格里芬 . 初识传播学 [M]. 展江,译 . 北京: 北京联合出版公司,2016.
    [4] 张斌,李昌 . 载道与融通:破除西方话语霸权的可行策略 ——基于云南野生象群迁移和 COP15 第一阶段会议报道 的分析 [J]. 中国广播电视学刊,2022(8):105-111.
    [5] 钟新,蒋贤成,崔灿 . 构建可信、可爱、可敬中国形象的 媒体传播策略—CGTN 云南野生象群迁移热点事件报道 分析 [J]. 电视研究,2021(9):20-23.
    [6] 张航 . 从社会新闻到纪录影像:生态纪实片《同象行》的 思想生成 [J]. 中国电视,2022(3):90-94.
    [7] 温志宏 . 从中国经验到世界语境:象群北迁的国际传播启 示 [J]. 对外传播,2022(3):42-45.
    [8] 何婷 . 主流媒体微博中“云南亚洲象群北迁”事件的情感 传播研究 [D]. 扬州:扬州大学,2022.
    [9] CGTN.Protecting Biodiversity:China’s wandering elephants return to natural habitat safely[EB/OL]. https://news.cgtn. com/news/2021-10-11/VHJhbnNjcmlwdDU5Mzkz/index. html.2021-10-11/2023-06-22.
    [10] CCTV-13 新 闻 频 道: 国 际 媒 体 关 注 云 南 野 象 北 迁 [EB/OL].https://tv.cctv.com/2021/06/08/ VIDEPC3SDVErhg1Xgo4OEOfr210608.shtml.2021-06-07/ 2023-06-21.
    [11] 孙英春 . 跨文化传播学导论 [M]. 北京:北京大学出版社, 2008.
    [12] 刘小燕、赵甍源 . 联通中外:中国共产党百年对外传播 的基轴 [J]. 现代传播,2021(8):66-69.
    [13] 胡晓菲、胡翼青 . 破界、融合、创新:“讲好中国故事” 研究的现状与展望 [J]. 传媒观察,2021(9):5-16.
    [14] 习近平 . 加强和改进国际传播工作 展示真实立体全面 的中国 [EB/OL].http://hb.people.com.cn/n2/2021/0602/ c194063-34756640.html.2021-6-2/2023-06-22.
  • 加载中
计量
  • 文章访问数:  172
  • HTML全文浏览量:  47
  • PDF下载量:  6
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 网络出版日期:  2023-10-11
  • 刊出日期:  2023-10-11

目录

    /

    返回文章
    返回