-
摘要: 【目的】本文在“文化走出去”战略背景下，以《原神》为研究对象，分析其在国际传播中的具体实践和成功机制，探析国产游戏如何实现有效的国际传播，为中国数字文化产品海外传播提供可借鉴经验。【方法】本文采用案例分析法以及文本分析法相结合的研究路径，从传播策略、文化表达、用户参与等维度切入剖析《原神》的国际传播路径，结合跨文化传播理论、文化软实力理论等构建理论框架。【结果】《原神》通过高质量的游戏内容、多平台融合传播、全球化本地化策略等手段，在国际市场取得了良好的传播效果，成功突破了“文化折扣”，实现了中国文化的柔性输出与广泛认同。【结论】国产游戏在“走出去”过程中，应注重叙事内容的本土化植入与跨文化表达的平衡，增强用户参与和情感共鸣，以实现更深层次的文化传播与价值认同，通过多元化手段推动中国文化产品在全球范围内实现深度传播与持续影响。
-
[1] 韩莹 . 中华文化怎样更好地“走出去”[J]. 人民论坛，2018（35）：138-139. [2] 姚琼，张铤 . 中国文化走出去的战略意义与推进路径 [J].中国出版，2019（21）：56-58. [3] 陈圣来 . 后疫情时代中华文化的国际传播 [J]. 现代传播（中国传媒大学学报），2021（10）：11-16. [4] 叶慧君，王晔 . 后现代语境下中国文化“走出去”的趋势与反思 [J]. 上海翻译，2023（3）：64-69. [5] 郑林玲 .“游戏出海”背景下中国传统文化跨文化传播研究：以剧情 PV《神女劈观》为例 [J]. 科技传播，2022（19）：132-134，141. [6] 郭璇，徐欣怡 . 中国移动游戏“出海”的机遇和路径 [J].未来传播，2022（5）：91-99. [7] 胡钰，朱戈奇 . 网络游戏与中华优秀传统文化的当代传播[J]. 南京社会科学，2022（7）：155-162. [8] 乐雨袁 . 新媒体时代国产游戏中中国文化符号的跨文化传播：以《原神》为例 [J]. 海外英语，2023（3）：214-216. [9] 朱丹红，武艳 . 从网络游戏《原神》看中华传统文化的符号化对外传播 [J]. 出版发行研究，2023（11）：73-78. [10] 曾培伦，邓又溪 . 从“传播载体”到“创新主体”：论中国游戏“走出去”的范式创新 [J]. 新闻大学，2022（5）：94-104，122. [11] 何威 . 我国游戏出海与中华文化走出去 [J]. 人民论坛，2025（4）：98-102. [12] 董航维 . 多模态话语分析视角下国产游戏《原神》的传统文化输出研究：以“逐月节”活动宣传片《人间至味》为例 [J]. 新媒体研究，2023，9（5）：68-72. [13] 唐洁 . 参与式文化视野下的跨文化传播研究：以国产游戏《原神》为例 [J]. 传播与版权，2023（6）：89-92. [14] 李珮，庞丁茂 . 数字游戏对外传播中华优秀传统文化环境 研 究： 基 于 PEST 模 型 [J]. 中 国 编 辑，2025（2）：63-70. [15] 汪信砚 . 中国文化走出去：意涵、目的和路径 [J]. 江淮论坛，2020（3）：5-11，2. [16] 薛强，何晓琪 . 中国网络游戏在东盟的国际传播研究 [J].传媒，2023（15）：61-64. [17] 王文佳 . 国际传播中如何打造“元软实力”：以《原神》带动中国文化出海为例 [J]. 上海广播电视研究，2023（4）：38-45. [18] 张斌，叶祝君 . 论跨文化传播中文化流动的逆差现象与传播策略：基于纪录片和网络视频的示例 [J]. 现代传播（中国传媒大学学报），2023（4）：104-111. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 2
- HTML全文浏览量: 0
- PDF下载量: 0
- 被引次数: 0
下载:
